Regelbundna besök / Regular visitors

Januari lider mot sitt slut och då tilltar snöandet! Jag längtar ju efter våren! Men ungarna gillar snön och allt som man kan göra med den.


January is almost over and we get moore and moore snow! I´m longing for spring! But the kids love to play in the snow.

Snöhäst... /Snowhorse...

Snöbubbe.../ Snowman...

När ungarna kommer in alldeles dyngsura så kommer trädgårdens regelbundna besökare fram...

When the kids are all wet and come in the regular visitors in my garden comes out...

Jag vet att jag la undan den här någonstans!....

I know I put it here somewhere!....

Mwgphh!.....

No translation needed!....

Däääär var den!...

Theeeeeere it was!....

Nä nu kollar jag in grannens bord ...där verkar det finnas mycket gott!...

Neee...I´ll go and check the neighbours table...I think I will find a lot of goodies there!...

OK!...Jag kommer efter!....

OK!...I´ll join You!...

Ungar gillar snön som sagt men jag hoppas på våren!

Har du kollat in OWOH förresten...över 650 deltagare från hela världen...OTROLIGT! Man kan fortfarande följa med på Zigenarkaravanen...fram till den 3:e februari går det att anmäla sig.

Jag har fortfarande en hel del bloggar att kolla igenom!

The kids love the snow but I´m hoping for spring!

Have You checked out the OWOH event?...over 650 participants from all over the globe! UNBELIEVABLE! You can still join the Gypsy caravan...till the 3´rd of february.

I still have a lot of blogs to check out!

Roligt att du tittade in! VÄLKOMMEN ÅTER, VI SES!

Lovely that You dropped by! WELCOME BACK, I´LL SEE YOU!

Sagolik vinterpromenad / Winterwonderland

Kom låt oss gå på en liten sagolik vinterpromenad i vår lilla by...

Come let us go for a little winterwalk in our enchanting little village...

Solen strålar och gnistrar i snön...därborta skymtar sjön....

The snow glimmers in the sun...overthere we can see the lake behind the trees...

Röda små timmerhus står sig vackert mot snön....

Red little timberhouses look stunning against the white snow...

Hare vart nån här?...

A winter bunny was here!...

Haren fortsatte visst hitåt...

The little bunny continued his path this way...

Den här var det nog inte...men visst är den söt!...

It wasn´t this one I´m sure...but isn´t it too cute!...

Rådjuren tog sig tydligen också nedåt sjön....

Apparently the roedeers strolled down to the lake as well...

En vacker allé...

A beautiful avenue...

Mäktiga granar...

Mighty spruce forrest...

Där är du ju!...Nu går vi hem till dig och äter tycker jag!...

Well, there you are! Let´s go home to Your place and have supper!...


OK! Vi ses!

OK! See Ya!

(All photos by Liisa except the little bunny and the little girl that´s from the internet)

Vintervit Allhelgona /All Saints day in white

Snön faller, till ungarnas glädje, marken bäddas in i vitaste vitt. Så passande när man skall tända ljus för de som inte längre är bland oss. Min lilla mormor Anna tänker jag extra mycket på. Hon var godheten personifierad! Liten, mullig, mjuk och go och full av kärlek.


Snow is falling, the kids love it, the ground is pampered in the whitest of white. So perfect when we light all the candles for those who are not with us anymore. I think a little extra on my Grandmother Anna. She was goodness impersonated! Tiny, round, soft and full of love.


Tänk...hon föddes 1903...då tillhörde Finland Tsarryssland. Allt hon gick igenom i sitt långa liv skulle kunna bli flera romaner. Fattigdom...började arbeta som piga vid 6 (!) års ålder på en gård...alla krig...elände...emigration till Sverige....Ja, jag skall försöka skriva ner detta någongång. Jag älskar henne fortarande mycket...det är märkligt att kärleken aldrig dör!

Just think...she was born in 1903...Finland belonged to the Tsar and Russia at that time. All she went through in her long life could be written down in several books. Poverty...started working at the age of 6 (!) at a farm...all the wars...misery...emigrated to Sweden....Yes I will write down these things sometime. I love her very much...funny how love never dies!

Den handbroderade stora duken köpte jag på Emmaus för 40 kr!...

I bought the big handembroidered tablecloth for 40 swedish kr (aprox 5 dollars)! at Emmaus, a helporganisation....

En hjärtformad snäckask som jag köpte på Röda korset...bara för att jag tyckte den var så fin...och kostade bara 5 kronor!

I bought this heartshaped box with seashells at the Red Cross...just because I think it´s beautiful...and the price was 5 swedish kr (that´s 62 cents!)

Ett annat hjärta finns i köksfönstret...

Another heart is in my kitchenwindow....

Mina vänner kom på besök för att mumsa på paradisäpplen i snön....

My friends came to say hello...and to eat some of the apples on the ground...

Mums!.... (det värsta är att de mumsar på mina blommor på våren också!)...

Yummy!...(and yes they eat my flowers also in the spring!)...

Men visst är de söta!...Puss på er allihop ...jag önskar alla en trevlig, lugn och skön allhelgona helg!

But...Aren´t they cute!....hugs and kisses to You all! I wish You a nice, calm All saints Day and for You others A Happy Halloween!